Empleados calificados
Contamos con un equipo de traductores, intérpretes y consultores profesionales encargados de brindarte un excelente servicio.
Asesorías gratuitas
Estamos siempre dispuestos a resolver cualquier duda que te surja y brindarte un acompañamiento continuo.
100% Garantizado
Brindamos servicios que están garantizados y respaldados con más de 10 años de experiencia exitosa en el mercado.
Ssobre el servicio
Las soluciones de marketing multicultural que FASTLANE maneja logran que sus esfuerzos generen el máximo impacto. Puede ser una organización en forma directa o una agencia publicitaria que busque dirigir y adaptar el marketing y publicidad sobre el valor de una marca a un nuevo público o mercado, nosotros le ayudamos.
Es una labor dedicada el producir textos y contenido creativo en el idioma de origen: cerciórese de no escatimar en su esfuerzo y no se conforme con una traducción literal.
Contamos con lingüistas especializados en marketing y redacción creativa. Con la ayuda de herramientas tecnológicas para agilizar los procesos, FASTLANE le ayuda a alcanzar la eficiencia. De la mano de nuestros programas de gestión de calidad ofrecemos la entrega de contenido con alta precisión y culturalmente apropiado.
MMarketing Multicultural
En el proceso de traducción, regularmente, se busca producir un texto final que refleje lo máximo posible el texto en el idioma de origen sin alterar su sentido. Sin embargo, cuando se trata de contenido publicitario y textos de marketing, la prioridad es conservar el sentido y el significado del mensaje original, aún cuando se requieran cambios lingüísticos.
Las consignas, titulares y demás textos de marketing creativos se relacionan a elementos culturales como expresiones idiomáticas, juegos de palabras, insinuaciones, subtexto o rimas en el idioma de origen. Si se los traduce de nmanera directa a otro idioma, estos elementos podrán perder sentido, o en el peor de los casos, resultar ofensivos.
Por tal motivo se busca que este sea un proceso en base a la colaboración entre FASTLANE y el cliente. Ambos elegimos el texto final con el cual buscamos impactar al usuario.
Ofrecemos servicios de Marketing Cultural de calidad
Asesoría GratuitaTTestimonios
LillyNew York
Su servicio es excelente. Mi empresa ha llegado a muchos mercados alrededor del mundo gracias a la traducción de mis campañas en medios digitales de la mano de Fastlane.
MarcoMonterrey
Puedo decir que quedé sorprendido con la rápida entrega de las traducciones de mis textos publicitarios. Los recomiendo 100%.
SteveNew York
Escogí Fastlane por su atención gratuita y personalizada, terminé encantado con la eficiencia en la entrega de sus servicios de marketing multicultural, Muchas gracias
